Светлана Фирсова
Сегодня стоит только «нырнуть» в интернет, открывается море предложений и призывов к изучению иностранных языков: скайп-обучение, язык с носителем, погружение…
Кажется, весь мир разделился на тех, кто обучает и учит иностранные языки. Причем, последних меньше, а еще меньше тех, кто действительно владеет иностранным языком – уверенно, осознанно, успешно.
Моей первой учительницей по английскому была Маргарита Николаевна. Она покорила меня большой картой Британских островов на первом уроке и замучила бесчисленными упражнениями: «Прочитай и переведи». Переводили мы много: про стол и ручку, зиму и лето, семьи загадочных Черновых и Стоговых. После Маргариты Николаевны появилась Ольга Сергеевна с получасовыми диктантами на каждом уроке, Виктор Петрович с песнями на английском и не только, Наталья Александровна с грамматическими правилами под запись.
И всегда в моей голове возникал вопрос: «Зачем?». Чтобы, попав в зарубежную страну, завести беседу о канцелярских предметах? Написать под диктовку иностранца десяток слов на английском? Спеть песню из Битлов с искаженными до неузнаваемости звуками? И только, когда я стала сама обучать языку студентов и школьников, детей и взрослых, все встало на места – у меня появилась цель. Я хотела научить языку Шекспира и Интернета, стать востребованным преподавателем, получать удовлетворение и радость от своей работы. И ради этого я «зависала» на сайтах, вкладывалась в курсы повышения, общалась с коллегами.
А ведь постановка цели и разработка осознанного плана по ее достижению – одна из основных задач коучинга. Что будет, если объединить коучинг и изучение иностранных языков? Применить инструменты и технологии коучинга к языку? Правильно, лингвокоучинг!
Как же происходит обучение в лингвокоучинге? На сессии определяется цель, конечный результат, план действий. На последующих сессиях исследуются потребности клиента, высвечиваются проблемные зоны, подбираются конкретные задания и упражнения. Далее клиент приходит на занятие-сессию с конкретным запросом, например: «Мне бы хотелось повторить систему времен», «Хочу отработать эту структуру», «Необходимо разобраться в вопросах». Лингвокоуч работает с запросом – объясняет, корректирует, уточняет, мотивирует, вдохновляет. Большую часть клиент работает самостоятельно, сам определяет, в каких моментах ему необходимы помощь, контроль, тренировка.
Какие бонусы получает клиент лингвокоучинга:
- Четкую постановку цели, исходя из собственных интересов и потребностей. Сделать это можно, например, с помощью SMARTирования.
- Разработку детального плана действий. Я, например, делаю это на «Сквозной линии времени».
- Фокусировку на главных задачах. Можно попробовать использовать методику «Мой проект в лучах солнца» или «Декартовы вопросы».
- Определение приоритетов в изучении языка с использованием Пирамиды логических уровней.
- Анализ своих индивидуальных особенностей и способностей. Как показывает практика, для этой задачи хорошо срабатывает «Колесо баланса», которое з ежемесячно корректируется.
- Постоянную поддержку лингвиста-коуча, который поможет определить конечный результат, инструменты достижения цели, создать образ успешного пользователя языка. И не только создать образ – стать таким пользователем.
А что получает преподаватель, применяющий инструменты коучинга (или коуч, владеющий методикой преподавания)?
- Пространство для обновления, творчества, вдохновения! Как бы «рождаешься» в профессии заново - ищешь, исследуешь, анализируешь.
- Свободу от строгих методик и нудных стандартов - руководствуешься интересами и потребностями клиента, а не программами и циркулярами.
- Ощущение уникальности – работаешь «штучно», а не в массовом масштабе.
- Радость от качественного общения, удовлетворение от возможности быть полезным конкретному клиенту с конкретным запросом.
Хотя лингвокоучинг занимает второе место по популярности среди форм обучении иностранным языкам в Европе и США, в России он только начинает свой путь. И уже есть коучи, активно и успешно развивающие это направление. Меня очень вдохновляет их новаторство, энтузиазм и творчество.
Число преподавателей и образовательных центров, применяющих лингвокоучинг, растает с каждым годом. А это значит, что будет расти и число тех, кто владеет иностранным языком - уверенно, осознанно, успешно.
Светлана Фирсова,
автор, практикующий лайф- и лингвокоуч
авторизуйтесь